Giới từ chỉ nơi chốn và chuyển động (Prepositions of place & movement)

at, on, in

Giới từ	Dùng với	Ví dụ
at	một điểm, địa chỉ cụ thể, nơi diễn ra hoạt động	at the station, at the door, at 25 Main Street, at the front desk, at work, at a conference
on	bề mặt, con đường, tầng, phương tiện công cộng	on the desk, on the wall, on Main Street, on the third floor, on the bus, on the left
in	bên trong một không gian, khu vực, thành phố, đất nước	in the room, in the box, in Hanoi, in Vietnam, in the car, in the photo

The meeting room is on the third floor.

Phòng họp ở tầng ba.

Our office is at 25 Main Street.

Văn phòng của chúng tôi ở số 25 phố Main.

I'll wait for you at the reception desk.

Tôi sẽ đợi bạn ở quầy lễ tân.

Giới từ	Nghĩa	Ví dụ
above / over	ở trên (over: ngay phía trên, che phủ)	A lamp hangs over* the table.*
below / under	ở dưới	The bag is under* the desk.*
in front of / behind	phía trước / phía sau	The car is parked in front of* the building.*
next to / beside / by	bên cạnh	The printer is next to* the window.*
between / among	giữa hai thứ / giữa nhiều thứ	between the bank and the hotel / among the employees
opposite / across from	đối diện	The café is opposite* the station.*
near / close to	gần	near the entrance
against	tựa vào	A ladder is leaning against* the wall.*
on top of	ở trên cùng	Boxes are stacked on top of* each other.*
inside / outside	bên trong / bên ngoài	Please wait outside* the office.*

Giới từ	Nghĩa	Ví dụ
to / toward(s)	đến / về phía	Walk toward* the exit.*
into / out of	vào trong / ra khỏi	She walked into* the room.* / He got out of* the taxi.*
onto / off	lên trên / rời khỏi (bề mặt)	Put the box onto* the shelf.* / get off* the bus*
across	băng qua (một bề mặt, từ bên này sang bên kia)	walk across* the street*
through	xuyên qua (một không gian có bao quanh)	drive through* the tunnel*
along	dọc theo	walk along* the river*
past	đi ngang qua	Walk past* the bank and turn left.*
around	vòng quanh	walk around* the building*
up / down	lên / xuống	go up the stairs
from… to	từ… đến	from Hanoi to Da Nang

Giới từ chỉ thời gian xem ở Giới từ chỉ thời gian.

✗ ~~She is on the meeting room.~~

✓ She is in the meeting room.

Bên trong một căn phòng dùng in.

✗ ~~I live in 25 Main Street.~~

✓ I live at 25 Main Street.

Địa chỉ có số nhà dùng at.

✗ ~~We got on the taxi outside the hotel.~~

✓ We got into the taxi outside the hotel.

Taxi, ô tô dùng get into / get in; xe buýt, tàu mới dùng get on.

✗ ~~He walked across the tunnel.~~

✓ He walked through the tunnel.

Đi xuyên qua một không gian có bao quanh (đường hầm, cửa, rừng) dùng through.