Đảo ngữ (Inversion)

Đảo ngữ là đưa trợ động từ (hoặc be, động từ khuyết thiếu) lên trước chủ ngữ, giống như trong câu hỏi. Đảo ngữ dùng sau một số từ phủ định hoặc giới hạn đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, thường trong văn trang trọng.

Từ phủ định / giới hạn + trợ động từ + S + V…

Câu gốc không có trợ động từ thì mượn do / does / did.

1. Never, rarely, seldom, little

Never have I seen such a busy airport.

Tôi chưa bao giờ thấy sân bay nào đông như vậy.

Rarely do we receive complaints about this product.

Hiếm khi chúng tôi nhận được phàn nàn về sản phẩm này.

Little did she know that she would be promoted.

Cô ấy hoàn toàn không biết mình sắp được thăng chức.

2. Not only… but (also)

Chỉ đảo ở vế đầu (vế có Not only).

Not only is the new model cheaper, but it is also lighter.

Mẫu mới không những rẻ hơn mà còn nhẹ hơn.

Not only did the company increase sales, but it also reduced costs.

Công ty không những tăng doanh số mà còn giảm được chi phí.

3. Hardly… when, No sooner… than: vừa mới… thì

Vế đầu ở quá khứ hoàn thành (đảo ngữ), vế sau ở quá khứ đơn.

Hardly had I arrived when the meeting started.

Tôi vừa tới nơi thì cuộc họp bắt đầu.

No sooner had we left than it started to rain.

Chúng tôi vừa đi thì trời đổ mưa.

Hardly / Scarcely đi với when, No sooner đi với than.

4. Only + trạng ngữ

Only when, Only after, Only if, Only by, Only then: đảo ở mệnh đề chính.

Only after the contract is signed will we start the work.

Chỉ sau khi hợp đồng được ký, chúng tôi mới bắt đầu thi công.

Only by working together can we meet the deadline.

Chỉ bằng cách hợp tác chúng ta mới kịp hạn chót.

5. Not until: mãi đến khi… mới

Not until the manager arrived did we start the meeting.

Mãi đến khi quản lý tới, chúng tôi mới bắt đầu họp.

= We didn't start the meeting until the manager arrived. Dạng câu chẻ It was not until… that… xem ở Câu chẻ.

6. Under no circumstances, On no account: tuyệt đối không

Under no circumstances should you share your password.

Tuyệt đối không được chia sẻ mật khẩu của bạn.

7. So, neither, nor: … cũng vậy / … cũng không

I like this design. So do I.

Tôi thích mẫu thiết kế này. Tôi cũng vậy.

She can't come. Neither can I.

Cô ấy không đến được. Tôi cũng không.

Đảo ngữ câu điều kiện (Should you…, Had I known…) xem ở Biến thể câu điều kiện và đảo ngữ.

Lỗi hay gặp

✗ ~~Never I have seen such a busy airport.~~

✓ Never have I seen such a busy airport.

Sau Never đứng đầu câu phải đảo trợ động từ lên trước chủ ngữ.

✗ ~~Not only the new model is cheaper, but it is also lighter.~~

✓ Not only is the new model cheaper, but it is also lighter.

Not only đứng đầu câu thì vế đó phải đảo ngữ.

✗ ~~No sooner had we left when it started to rain.~~

✓ No sooner had we left than it started to rain.

No sooner đi với than; Hardly mới đi với when.

✗ ~~She can't swim. So can't I.~~

✓ She can't swim. Neither can I.

Đồng ý với câu phủ định thì dùng Neither / Nor.